海德魯集團定于2008年5月16日星期五向遭受地震災害的兒童捐款一百萬挪威克朗。 同時海德魯中員工也開始了他們的愛心捐助。
救助兒童機構已經派遣了一支隊伍到災區查看四川、重慶、德陽等地的地震對孩子們所造成的危害情況。機構已經開始建立一些區域盡可能滿足孩子們的需求。
“救助兒童已經成為我們這幾年工作的一部分，這次對受地震危害的兒童進行救助更是一件義不容辭的任務�！焙５卖敿瘓F信息主管Inger Sethov 說。
海德魯在中國已經建立了生產和銷售
鋁產品的一些機構。
在這次地震災害中，中國的170名員工幸無一受傷。
兒童是易受害人群
解救兒童的當務之急就是要保證他們有地方住，和認識的人在一起，這些地方要能提供水、食物、遮蔽物等的基本東西，可以讓他們像平時一樣活動。
解救兒童機構主管Eva-Torill Jacobsen在挪威機構網站上的一篇文章中聲明：“我們工作的重點是讓孩子有機會玩耍，有錢讀書，表達自身感受”
基于解救孩子們為重點，建議那些失去家人的父母重新建立家庭。
中國員工捐錢，鮮血海德魯集團北京代表處協海德魯建筑系統中國組織對這次5月12號汶川7.8級地震所造成的破壞進行愛心捐助。共約3355歐元到達中國紅十字會。
“雖然我們的捐款不多，但我們真的想為災區做點什么，幫助他們解除痛苦，重建家園”謝文博說，她是震后公司第一個跑去鮮血的員工。
救助兒童機構已經派遣了一支隊伍到災區查看四川、重慶、德陽等地
Support for earthquake victims in China
(May 16, 2008) Hydro decided on Friday to contribute NOK 1 million to Save the Children's relief work to help the Chinese earthquake victims. Inside China, Hydro employees have started their own donation campaign.
CHILDREN: Save the Children has sent a team to find out how the catastrophic earthquake has affected children in Chongqing, Sichuan and Deyang. The organization will as soon as possible start establishing areas specially designed to meet the needs of children. (Photo: Terje S. Knudsen)
"Save the Children has been our partner for years, and it is natural to channel our support for the earthquake victims through this relief organization," says Chief Communication Officer Inger Sethov of Hydro.
Hydro has a number of offices and activities in China, which include sales of aluminium building systems and the production of precision tubing mainly for the automotive industry.
None of Hydro's operations in China have been directly affected by the major earthquake. The company employs about 170 people in China.
Children especially vulnerable
One of Save the Children's main priorities in emergency situations is to ensure that the children affected have somewhere to stay, in familiar surroundings and with people they know. Such places can help ensure that basic needs for food, water and shelter are met, while allowing the children to get back into a routine based on normal activities as soon as possible.
"The chance to play, receive tuition and express their experiences, are crucial to our work in helping children tackle their tough experiences," states Save the Children emergency relief manager Eva-Torill Jacobsen, in an article on the Norwegian organization's website.
According to Save the Children, the areas designated support parents who have lost family members, their homes and all they own, so that they can start to reconstruct family life again.
Money and blood donation from China employees
Hydro's representative office in Beijing and Hydro Building Systems in China organized a donation campaign inside the company to help disaster relief following the strong quake, measuring 7.8 on the Richter scale, in the Wenchuan area in northwest Sichuan province on Monday, May 12.
An estimated EUR 3,355 has been given to the Red Cross of China.
“Although our donation is a small figure, we really want to show our condolences and our hope for the survivors to recover from the pain and be able to rebuild their homes,” said Ms. Rainbow Xie. She was the first one among the employees to donate blood after learning the dramatic news.
與【】相關熱點資訊:
【了解更多 “” 相關信息請訪問
幕墻專區 】
