環�？梢詮纳磉呑銎�。美國紐約著名的帝國大廈就用行動證明這一點。
帝國大廈所有方計劃將6500處
玻璃窗更換為一種
隔熱玻璃，以節約能源，減少溫室氣體排放，為其他大型建筑樹立環保榜樣。
降低38%的能耗
這項計劃得到比爾·克林頓基金會的支持。它擁有多重效應，既能為世界各地大廈樹立榜樣，又能為大廈節省不菲能源開支。
法新社14日援引帝國大廈業主代表安東尼·馬爾金的話報道，這項耗資數百萬美元的翻新方案將對大廈的
供暖、制冷及照明系統等進行節能改造。改造后，大廈將降低38%的能耗。
紐約市78%的溫室氣體來自商用大廈，所以此次帝國大廈的改造將邁出節能減排重要一步。
改造完成后，帝國大廈15年內溫室氣體排放量可削減10。5萬噸，相當于1。75萬輛轎車1年的溫室氣體排放總量。
這項改造的經濟效益將于2013年全面顯現，屆時帝國大廈將每年節省440萬美元能源開支。
“復雜而新穎”
“我們從照明、供暖等具體細節著手，實施改造，而非將大廈籠統看成一個整體。”來自美國江森自控國際有限公司的項目主管保爾·羅德說。
前期分析工作耗時18個月，選取65處地方接受測試，最終挑選8處地方進行翻修，包括更換
隔熱玻璃、為照明設施配備感應器等。
“我們發現6500扇玻璃窗雖然令大廈光線充足，但同樣帶來不少熱量�！绷_德說，“我們需要充足的光線，但不需要它們產生熱量。”
大廈目前采用雙層玻璃窗。羅德計劃將它們全部替換成三層，中間一層為氬氣或氪氣與
鋁微粒合成的材料。這樣既可以隔熱，也能阻擋紫外線照射。
翻新工作難題之一便是，進行改造時，帝國大廈外觀保持不變，大廈內部工作人員照常工作、每天約400萬游客依然前來參觀。
